«در حاشیه» مستحق تعطیلی بود یا «شمعدونی»؟