بازگشت به دنياي شتاب و برخورد