تصویر گویا و شاید تاسف بار