ادبيات کهن ايران‌ زمين، سرشار از مفاهيم متعالي