از مترجمی برای نظامیان آمریکایی تا عضویت در داعش