توپچی ایرانی ژوپیلر را به آتش کشید +جدول