بایرن برد و حذف شد