خُرخُر شبانه؛ علل و روش‌های درمان