يك پرونده جمع و جور پليسي؛ بازی تمام شد