شکست قهرمان، صعود مونشن گلادباخ به رتبه دوم و برتری دورتموند