از بورس نیویورک تا آتشفشان شیلی