ناخن جویدن، یک عادت اضطرابی