خصوصی سازی، از قانون تا واقعیت