آخرین ناله‌های تام کاتن برای جلوگیری از توافق